トラベルバイキング

川俣温泉間欠泉展望台に足湯登場
下野新聞
【日光】川俣温泉名物の間欠泉の待ち時間を楽しんでも
らおうと、川俣地区の十一旅館で構成する「奥鬼怒・川
俣温泉旅館組合」（八木沢一会長）は、展望台に足湯「
間欠の湯」を設置、二日から本格的に稼働した。
市栗山総合支所観光経済課によると、温泉の圧力で約三
十 ...
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

癒やしの光、ゆったりと 和倉温泉でキャンドルナイト
富山新聞
七尾市の和倉温泉観光協会と和倉温泉旅館協同組合の「
２００７ＣａｎｄｌｅＮｉｇｈ
ｔｉｎｗａｋｕｒａ」は二日、同温泉の湯っ足（た）り
パークで行われた。多くの観光客
が六千本のろうそくでともされた幻想的な空間で足湯や
散策を楽しんだ。 開湯千二百年記念と能登 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

宿泊客に感謝のカニ 片山津温泉観光協、１００人に
配送
富山新聞
加賀市の片山津温泉観光協会は二日までに、今冬に同市
橋立港で水揚げされるズワイ、
コウバコガニを宿泊客にプレゼントする誘客キャンペー
ンを展開することを決めた。能登
半島地震の風評被害で落ち込んだ観光客数もようやく持
ち直しの兆しが見えており、同協 会は「これ ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

秘湯 冬支度 標津・川北温泉 愛好会が片づけ（11/02 13:28）
北海道新聞
【標津】林道の奥の秘湯として知られる川北温泉の冬支
度が一日、地元住民の手で行われた。
湯船の掃除や草刈りなどをボランティアで行っている同
温泉愛好会（岩倉保夫会長）の十二人が二時間半にわた
り、脱衣所に雪が入らないよう入り口に板を打ち付け、
休憩所のイスを ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

大江戸温泉物語が増殖 千葉・君津に11月
日本経済新聞
江戸時代の街を再現した東京・お台場の温浴施設「大江
戸温泉物語」が各地に「分家」を増やしている。千葉県
君津市には11月16日、「大江戸温泉物語
君津の森」がオープンする。もはや江戸だけではなく、
全国制覇の勢いだ。
千葉県君津市にオープンする「大江戸温泉物語 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

仙人風呂、広〜いぞ…和歌山・本宮の川湯温泉
読売新聞
和歌山県田辺市本宮町・川湯温泉の大塔川の河原に１日
、長さ５０メートル、幅１５メートル、水深６０センチ
の巨大な露天風呂「仙人風呂」がオープンした。
冬場の観光客の呼び物として、地元観光協会などが１９
８５年から開設、すっかり定着した。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

大自然のパノラマショー ほったらかし温泉（山梨県）
朝日新聞
甲府市から国道２０号利用で約３０分【泉質】単純温泉
待つときの日の出は時間がかかる。訪ねた日は午前６時
３分、左側の大菩薩連嶺からほのかな光が束になって湧
（わ）き上がると、「おおーっ」というどよめきととも
に拍手が起きた。まさにご来光。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

星野リゾート、皆生温泉の老舗旅館「東光園」の運営
開始
日本経済新聞
旅館再生を手掛ける星野リゾート（長野県軽井沢町）は
1日、経営不振に陥った鳥取県米子市の皆生温泉の老舗
旅館「東光園」の運営を引き継いだ。
星野佳路社長は記者会見し、従業員研修などを進めたう
えで来年4月をメドに新しいコンセプトを打ち出す方針
を表明。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

玉造温泉を地域団体商標登録出願
山陰中央新報
松江市玉湯町の玉造温泉旅館協同組合（青砥寛明理事長
、十五館）が、「玉造温泉」の地域団体商標登録を出願
した。宿泊客数の減少傾向が続く中、登録を起爆剤に温
泉地としてのブランド化を図り、各館が足並みをそろえ
て受け入れ態勢を充実させたい考えだ。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

近畿日本ツーリスト、宿泊プラン「おたのしみ 日帰
り温泉クーポン」を販売
マイライフ手帳＠ニュース　（プレスリリース）
近畿日本ツーリスト（以下、KNT）は、「なかなか2連続
の休みが取れない、1泊でも家を空けられない、だけ
ど1
日だけでものんびりできたら・・・」という声を受け、
日帰り入浴・食事ができる宿泊プラン「おたのしみ
日帰り温泉クーポン」を販売開始した。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

環境省の食品リサイクル大臣賞で岳温泉が奨励賞受賞
観光経済新聞
温泉旅館の取り組みが奨励賞を受賞した。
今年度は9月4日から27日まで募集を行ったところ、57件の
応募があった。同大臣賞審査委員会(委員長・牛久保明
邦東京農大教授)が審査し、最優秀賞1件、優秀賞2件、奨
励賞5件を選定した。
最優秀賞は、愛知県経済農業協同組合連合会 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

温泉法改正案、衆院環境委で可決
テレビユー福島
今年６月に東京・渋谷区の温泉施設「シエスパ」で起き
た爆発事故を受け、可燃性天然ガスを採取する際にガス
検知器の設置などの安全対策を義務づける温泉法の改正
案が衆議院の環境委員会で全会一致で可決されました。
現行の温泉法は天然ガスによる災害を想定していません
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

海外旅行の旅ウェブ 『バリのおすすめホテル・航空
券・ツアー』
News2UNet (プレスリリース)
海外自由旅行予約サイト「旅ウェブ」は、「バリのおす
すめホテル・航空券・ツアー」を発表しました。
旅ウェブ株式会社（神奈川県横浜市港北区新横浜3-8-11、
代表取締役社長：肥後愛樹、以下旅ウェブ）が運営する
海外自由旅行予約サイト「旅 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

DHEなど3社、フリープランの海外旅行情報Webサービス
「Travel Note」を開設
マイライフ手帳＠ニュース　（プレスリリース）
「Travel
Note（トラベルノート）」は、海外旅行を自由に、そし
てフリープランで楽しんでもらえる旅行者で海外旅行リ
ピーターを対象とした総合旅行情報サイト。11月1日の時
点では、日本人旅行者リピーターの多い「タイ王国」の
情報を先行してオープンする。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

日本旅行、9月の総取扱額は2.2％減−海外旅行が団
体、企画、個人と前年割れ
トラベルビジョン
国内は総じて堅調で、JR券を除く航空、観光旅行、およ
び教育旅行団体が前年を割ったが、赤い風船、他社企画
の販売が堅調で前年増を記録した。これに対し、海外旅
行は団体、企画、個人ともに前年割れ。特に企画は10.9
％減の80億4648万3000円で、マッハ、ベストが15.4％減と ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

楽天トラベル、海外旅行保険サービスを刷新、横断検
索で価格比較が容易に
トラベルビジョン
楽天トラベルは10月31日から、海外旅行サービスをリニ
ューアルした。年末の繁忙期に備え、利便性を向上させ
るのが目的。提携する保険会社を従来の損害保険ジャパ
ン、三井住友海上火災の2社に、AIU保険とジェイアイ傷
害火災保険を加え4社に拡大したほか、新たに保険販売
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

海外安全大使に鉄腕アトム＝現地情報、旅行前に確認
を−外務省
時事通信
外務省は１日、年末の海外旅行シーズンを前に「海外安
全キャンペーン」を開始した。人気アニメのキャラクタ
ー「鉄腕アトム」を海外安全大使に起用。旅行の出発前
に同省の海外安全ホームページで現地の情報を収集し、
事件や事故に遭わない対策を講じるよう訴える。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

ＤＨＥなど３社、フリープランの旅行情報サイト「
Ｔｒａｖｅｌ Ｎｏｔｅ」を開設
日経プレスリリース
ＧｏｏｇｌｅＭａｐなどを活用したフリープランの海外
旅行情報Ｗｅｂサービスが新オープン！！
デジタルハリウッド・エンタテインメント株式会社（東
京都千代田区・代表取締役社長兼ＣＥＯ・柳原
秀哉、以下、ＤＨＥ社）は、同社ＤＨＥ社とエアプラス
株式会社（東京都港 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

1泊7800円の再生温泉旅館あちこちに
日本経済新聞
1泊2日7800円という比較的リーズナブルなワンプライスで
泊まれる温泉旅館が増えている。温泉旅館の再生を進め
る湯快リゾートが運営する旅館・ホテルは365日同一価格
のリーズナブルプライスが魅力。湯快リゾートは「日本
の温泉を身近にする」というキャッチフレーズを ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

和歌山の川湯温泉に「仙人風呂」オープン
日刊スポーツ
和歌山県田辺市本宮町の川湯温泉で1日、巨大な露天風
呂「仙人風呂」がオープンした。舞い落ちる紅葉の下で
入浴が楽しめる。来年2月末までで、無料。
あり、仙人のお告げで見つかったとの言い伝えから名付
けられ ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

田中麗奈と船越英一郎が犬を温泉で慰労
日刊スポーツ
女優田中麗奈（27）と俳優船越英一郎（47）が1日、東京
・台場の大江戸温泉物語を訪れ、それぞれ映画で共演し
た犬を温泉に入れて慰労した。
田中は「犬と私の10の約束」（来年3月公開）、船越は「
マリと子犬の物語」（12月8日公開）に主演。2人は同所
にある犬専用の ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

九州・山口温泉宿検索サイト「ゆあみびと」オープン
旅ゅーん！
読売新聞西部本社は、九電工コミュニケーションズが運
営する温泉宿予約ポータルサイト「温泉ぱらだいす九州
」と業務提携し、九州・山口温泉宿検索サイト「ゆあみ
びと」を共同で11月1日にスタートさせました。
読売新聞社のサイト「ヨミウリ・オンライン九州発ゆあ
みびと」 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

登別温泉の地獄ラーメン「十丁目」完食客が千人突破
室蘭民報
登別温泉町のラーメン店「味の大王」（飯島武さん経営
）の名物となっている唐辛子をたっぷり入れた「地獄ラ
ーメン」のうち、さじで10杯入れた「十丁目」以上を完
食したお客がこのほど1000人を突破した。地獄ラーメン
登場から14年目での大台突破に飯島さんは「まさか ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

【みちのく生活情報】山形で「板そばまつり」など
サンケイスポーツ
青森県黒石市の「黒石納豆」は大豆を1昼夜温泉水に浸
して作る「温泉なっとう」を11月1日から発売する。
大豆は青森県産で、黒石温泉郷の落合温泉の源泉を使っ
て温泉水のミネラルを多く含み、食感はほくほくと軟ら
かいという。40グラム入り容器2個で158円。 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

旅の目的など旅行者側の意識調査、観光旅行としての
北京オリンピックを取り巻く環境は厳しい
マイライフ手帳＠ニュース　（プレスリリース）
ジャパン・マーケット・インテリジェンス（以下、JMI）
は、今回1年以内の国内・海外旅行経験者、男女500名を
対象に、インターネットを通じて、旅の目的など旅行者
側の意識調査を実施した。また旅行動機の要因として、
来年に控えた北京オリンピックなどのスポーツ ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

全日空、中間決算はホテル事業売却で過去最高益−旅
行事業は増収も営利減
トラベルビジョン
旅行事業では海外旅行が前年減、国内旅行が前年増、合
計では売上高が増加したものの、価格競争や燃油費高騰
による仕入れ価格上昇に伴い、営業利益は減少した。海
外旅行についてはチャーター便利用の商品が減少してい
ることも、前年減の要因。また、ANAセールスによると、
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

温泉地の旅館でも広がる「ドリンクフリー」 目先の
利益より、“時間消費者”の満足を優先
デジタル ARENA
メニューにあるドリンクは無料で楽しめる（画像クリッ
クで拡大）
しかし、国内の温泉地でも、この「ドリンクフリー」を
導入する旅館が増えている。国内におけるドリンクフリ
ーの先駆けは、小樽朝里川温泉の「小樽旅亭
藏群」だ。この宿では、1泊3万6750円（1室2名利用、1 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

川底から温泉がこんこんと湧く“砂湯”が名物
日刊ゲンダイ
岡山県の湯原温泉、湯郷温泉、奥津温泉は美作三湯と称
される古くからの名湯。なかでも鳥取県との県境近くに
湧く湯原温泉は、江戸時代の「諸国露天風呂番付」で西
の横綱にランクされるなど、西日本屈指の温泉として有
名だ。 湯原温泉の名物は、川底から温泉がこんこんと
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

楽天トラベル、海外旅行保険サービスを刷新、横断検
索で価格比較が容易に
トラベルビジョン
楽天トラベルは10月31日から、海外旅行サービスをリニ
ューアルした。年末の繁忙期に備え、利便性を向上させ
るのが目的。提携する保険会社を従来の損害保険ジャパ
ン、三井澄人も海上火災の2社に、AIU保険とジェイアイ
傷害火災保険を加え4社に拡大したほか、新たに保険販
売 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

ＪＭＩ、旅の目的など旅行者側の意識調査結果を発表
日経プレスリリース
ジャパン・マーケット・インテリジェンス株式会社（東
京都港区・代表取締役社長 アンドリュー・ティル
以下ＪＭＩ）は、この度１年以内の国内・海外旅行経験
者、男女５００名を対象に、インターネットを通じて、
旅の目的など旅行者側の意識調査を実施いたしました。
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

全日空、中間決算はホテル事業売却で過去最高益−旅
行事業は増収も営利減
トラベルビジョン
旅行事業では海外旅行が前年減、国内旅行が前年増、合
計では売上高が増加したものの、価格競争や燃油費高騰
による仕入れ価格上昇に伴い、営業利益は減少した。海
外旅行についてはチャーター便利用の商品が減少してい
ることも、前年減の要因。ただし、ANAセールスによる
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

建て替えへ３１日閉館 日奈久温泉センター ０９年春
完成目指す 八代市
西日本新聞
新施設の外観の参考として検討する
八代市は同市日奈久中町の市営「日奈久温泉センター」
（地上４階、地下１階）を建て替え、新施設を観光拠点
と位置付け温泉街の振興に乗り出す。同センターは３１
日に閉館。新施設は日奈久温泉開湯６００年の２００９
年春の完成を目指す ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

三朝温泉街に省エネバス あすから試験運行
日本海新聞
鳥取県の三朝温泉の旅館の廃食油を精製して走る省エネ
バスが十一月一日から試験運行される。各旅館の送迎バ
スの共同運行が狙い。世界遺産登録を目指す三徳山の環
境にも配慮して、省エネ、環境の側面から検証し、来年
秋の運行を目指している。
省エネバスは、三朝温泉を核 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

下諏訪温泉を体験型誘客商品で売り込み
長野日報
下諏訪商工会議所は、下諏訪温泉の新たな体験型の誘客
商品「５つの体験工房〈下諏訪温泉１泊２日コース〉」
の売り出しを始めた。町内の空き店舗を活用した各種工
房を温泉旅館と連携させ「体験工房」と位置づけた。同
商議所の初の取り組み。県の地域発元気づくり支援金を
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

温泉施設爆発火災を想定 伊那消防組合合同訓練
伊那毎日新聞
温泉施設で爆発火災が発生し、逃げ遅れた利用者がいる
との想定で、各署が連携を取りながら訓練した。
大規模災害に対し、組合各署が通常の出動態勢では対処
できない救急・救助活動を効率的に行う目的で年1回あ
る合同訓練。想定付与により現場本部指揮が命令を出し
、各出場 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

HEJ、体験型プログラムを海外の旅行会社にも販売開始へ
トラベルビジョン
エイチ・アイ・エス・エクスペリエンス・ジャパン（HEJ
）は11月1日から、訪日外国人旅客を対象とする体験型プ
ログラムを海外旅行会社へ販売を開始する。これまで国
内の旅行会社、およびHIS海外支店に限定していたが、問
い合わせが多いことから、販路を拡大することを決め
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

阪急、9月は海外2.6％減で総取扱額は0.6％減−上半期
は4.5％増
トラベルビジョン
海外旅行の取扱額は2.6％減の218億3584万6000円、国内旅行
は2.6％増の125億3628万1000円。海外旅行は中国、東南アジ
アの集客状況がよいものの、アメリカ、グアム、サイパ
ンが伸び悩んだという。対照的に国内は増加しており、
東北、関東、山陰、山陽、四国方面がよかった ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

温泉で戯れる美女たち、観光新名所をアピール 広東
中国情報局ニュース - China
広東省開平市観光局はこのほど、市内の香泉温泉度假村
（香泉温泉レジャー村）を「健康文化」をテーマに売り
出すことを発表した。約３０の温泉施設を設けられ、大
自然の中でさまざまな楽しみ方ができるという。
写真は温泉による噴水浴。温水流に打たれることで、さ
まざま ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

ユズの里 観光もわく／美都温泉
朝日新聞
自然に恵まれた山あいのまちの名物は温泉と道の駅。週
末を中心に日帰り観光客などでにぎわう。（文・写真
水田道雄）
益田の市街地から国道１９１号を車で東に約３０分。山
々に囲まれた道路沿いにある「道の駅サンエイト美都」
には、地元でとれた新鮮な農産物やユズ加工品 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

育てたソバ収穫・・・兵庫・新温泉町立春来小の全児童
読売新聞
兵庫県新温泉町春来の町立春来小の全児童１０人が２９
日、近くの畑（約１３０平方メートル）で育てたソバを
収穫した。
ソバは児童らが総合的な学習として８月中旬に種をまい
て栽培してきた。先月下旬に白い花が満開になり、数日
前から茎のあちこちに黒い実を付け、収穫期 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

石川・白山中宮温泉「釜揚げうどん」披露 (30日)
北陸朝日放送
石川県白山市の中宮温泉の新しい名物として温泉のお湯
をだし汁に使った「温泉うどん」が作られました。「温
泉うどん」は中宮温泉の旅館協同組合が、温泉街の活性
化を図ろうと考案しました。３０日のお披露目会では、
組合員が、報道陣と県や市の関係者にうどんが振舞われ
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

バルーンの後は温泉へ 熊の川温泉が飾り付け
佐賀新聞
バルーンの後は、温泉へどうぞ―。３１日に開幕するバ
ルーンフェスタを前に、佐賀市富士町の熊の川温泉旅館
組合（坂口治組合長）と地元の住民でつくる湯志会（久
納章美会長）が協力し、国道３２３号沿いにミニバルー
ンなどを設置した。温泉街を華やかに飾り、県内外から
...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

共通利用券プレゼント／磐梯熱海温泉
福島放送
郡山市の磐梯熱海温泉旅館協同組合は加盟旅館で使える
１万円分の共通利用券を１００人にプレゼントする。
日ごろの利用者への感謝の気持ちを込めた冬季企画。
利用券は加盟する２７旅館、ホテルで使用できる。
１１月末の応募締め切りで、１２月初旬に抽選して当選
者に ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

有馬温泉の会員制ホテル ２０１０年秋に開業予定
神戸新聞
全国にホテルやゴルフ場を構えるリゾートトラスト（名
古屋市）は二十九日、神戸・有馬温泉に建てる会員制リ
ゾートホテルの概要を示した。
「エクシブ有馬離宮」（百七十五室）。地上八階、地下
五階建て。敷地面積約二万三百平方メートル、延べ床面
積約四万三千八百 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

くちびる美人はどの形？
朝日新聞
天童温泉の宿泊客らが、キスマークの形や色を競う第１
９回全国くちびる美人コンテストの審査会が２９日、天
童市の滝の湯ホテルであった。応募のあった３６１１通
の中から、温泉旅館の女将（おかみ）ら３５人が審査し
＝写真、ベストリップ賞やチャイルドリップ賞など年齢
や ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

大都市の観光者、海外旅行のひとり当たりの出費が
3000ドルに
北京週報 日本語版 - China
最近発表された「2007年ニールセン中国海外観光調査レ
ポート」によると、北京、上海、広州など中国の大都市
の観光客が、海外旅行に赴く際、リラックスできる観光
コースがお気に入りのようで、3分の1以上の観光客が4つ
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

海外旅行の旅ウェブ 『バルセロナのおすすめホテ
ル・航空券・ツアー』
News2UNet (プレスリリース)
海外自由旅行予約サイト「旅ウェブ」は、「バルセロナ
のおすすめホテル・航空券・ツアー」を発表しました。
旅ウェブ株式会社（神奈川県横浜市港北区新横浜3-8-11、
代表取締役社長：肥後愛樹、以下旅ウェブ）が運営する
海外自由旅行予約サイト「旅 ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き

海外旅行者、真心で歓迎を 平泉で接客指導
岩手日報
県南広域振興局など主催の観光産業従事者等研修は２９
日、平泉町の平泉商工会館で開かれ、北上市在住の英語
講師、武田路子さんが「外国人に喜ばれる接客について
」と題し講演した。
周辺市町から約３０人が参加。平泉商工会の千葉庄悦会
長が「平泉を訪れる外国人観光客が ...
続き
このトピックに関する記事をすべて表示する:
続き